FR
Demander un devis

Java Est · 3 339 m et 3 156 m · Tahura Raden Soerjo

Arjuno et Welirang, les jumeaux oubliés

À une heure de Malang et de Surabaya, deux sommets au-dessus de 3 000 m que presque aucun voyageur étranger ne gravit : un volcan endormi couvert de temples, un volcan vivant creusé par les mineurs de soufre. Le meilleur rapport effort-solitude de Java Est.

Nos formules : Arjuno-Welirang Demander un devis

Pourquoi l'Arjuno et le Welirang

Depuis l'autoroute de Surabaya à Malang, on les voit sans les regarder : une longue silhouette bleue avec, à son extrémité nord, un panache blanc. C'est le massif de l'Arjuno-Welirang, et c'est l'un des secrets les mieux gardés de Java.

Ce qu'on y trouve : une crête volcanique de six kilomètres qui relie deux sommets au-dessus de 3 000 m ; une vieille piste pavée par où descendent encore les mineurs de soufre du Welirang ; des forêts de pins et de casuarinas, des savanes d'altitude où paissent des cerfs ; et, sur le versant sud, des dizaines de terrasses, d'autels et de temples hindou-bouddhistes de l'époque de Majapahit, où les pèlerins javanais montent méditer.

Ce qu'on n'y trouve pas : la foule étrangère. Le week-end, des étudiants indonésiens campent par centaines ; en semaine, on peut passer une journée entière sans croiser personne. Et du sommet de l'Arjuno, la vue embrasse le Semeru, le Bromo, l'Argopuro, le Penanggungan et, par temps clair, le Lawu à 150 km à l'ouest.

Ce n'est pas un volcan spectaculaire au sens où l'est le Semeru : pas de panache de cendres, pas de lave. C'est une montagne qui se mérite, se parcourt et se vit sur plusieurs jours.

L'Arjuno-Welirang en bref

AltitudesArjuno 3 339 m (puncak Ogal-Agil) ; Welirang 3 156 m ; les monts Kembar entre les deux
TypeMassif de stratovolcans andésitiques ; seul le Welirang est actif
ActivitéFumerolles et solfatares au cratère du Welirang ; dernières éruptions en 1950-1952
GestionnaireUPT Taman Hutan Raya (Tahura) Raden Soerjo
Voies principalesTretes (Pasuruan), Cangar – Sumber Brantas (Batu), Purwosari (Pasuruan), Lawang (Malang)
DuréeWelirang : 2 jours. Arjuno : 2 jours. Les deux : 3 jours
DéniveléJusqu'à 2 400 m depuis Tretes ; 1 400 m depuis Cangar
DifficultéSoutenue ; orientation délicate entre les deux sommets

L'Arjuno-Welirang est-il ouvert ?

L'encadré à côté de cet article donne l'état du jour, avec sa source et sa date.

Le volcan lui-même est calme : le PVMBG le maintient au niveau I (normal). Le rapport MAGMA du 15 novembre 2026 demande seulement de ne pas camper au cratère du Welirang et de ne pas s'attarder près des évents de gaz.

Les fermetures du massif viennent d'ailleurs : de la pluie et, surtout, du feu. En 2026, le Tahura a fermé les voies de novembre 2025 au 7 mai 2026 (saison des pluies), puis partiellement en juin-juillet, puis après un incendie le 19 août, et de nouveau depuis le 17 octobre 2026 après des feux de forêt, sans date de réouverture annoncée. Les incendies de fin de saison sèche reviennent presque chaque année sur ce massif.

Quand partir ?

  • Mai à août : la meilleure période. Ciel dégagé, sentiers secs, nuits froides (0 à 5 °C aux camps).
  • Septembre-octobre : beau temps mais risque de fermeture pour incendie.
  • Novembre à avril : saison des pluies, fermetures fréquentes, sentiers boueux et brouillard sur la crête.
  • Évitez les week-ends et les jours fériés indonésiens : les camps sont bondés.

Réservation et règles

  • Réservation en ligne obligatoire auprès du Tahura Raden Soerjo, via son application (SiPenerang).
  • Droit d'entrée : 200 000 IDR (≈ 10 €) par jour pour un visiteur étranger, tarif en vigueur depuis la réouverture de mai 2026, valable pour l'Arjuno, le Welirang et la colline de Lincing.
  • Enregistrement au poste de départ de la voie choisie, avec une copie du passeport.
  • Interdits : camper au cratère du Welirang, faire du feu en saison sèche, laisser des déchets, s'écarter des sentiers sur la voie de Purwosari, où se trouvent les sites sacrés.

Comment y aller

Le massif se trouve entre Surabaya (au nord), Malang (au sud-est) et Batu (au sud-ouest).

  • Tretes (Prigen), au nord-est, est une ancienne station d'altitude de l'époque coloniale, à 1 h 30 de l'aéroport de Surabaya. Un taxi coûte environ 300 000 IDR (≈ 15 €) depuis Surabaya, ou 350 000 IDR (≈ 18 €) depuis Malang.
  • Cangar et Sumber Brantas, au sud-ouest, se rejoignent par Batu, à 45 minutes de Malang.
  • Purwosari et Lawang se trouvent sur la grande route Surabaya – Malang.

Les voies d'ascension

La voie de Tretes, la voie des mineurs

C'est la voie historique, et la plus facile à suivre : une large piste pavée construite pour descendre le soufre du Welirang, qui monte sans détour de Tretes (environ 800 m) au camp des mineurs.

ÉtapeAltitudeDurée
Tretes → Pet Bocor (enregistrement)800 → 970 m15 min
Pet Bocor → Kokopan (source, abri)→ 1 650 m3 h
Kokopan → Pondokan, le camp des mineurs→ 2 450 m3 à 4 h
Pondokan → Lembah Kijang, camp→ 2 485 m30 min
Lembah Kijang → sommet du Welirang→ 3 156 m3 h
Lembah Kijang → sommet de l'Arjuno, par les Kembar→ 3 339 m3 h

La piste est sans difficulté technique, mais le dénivelé est énorme : près de 2 400 m depuis Tretes jusqu'au sommet. La descente de six heures sur les pavés est un supplice pour les genoux.

Pondokan est un hameau de cabanes en bois et en bâches où vivaient, et vivent encore pour quelques-uns, les mineurs du Welirang. Lembah Kijang, la « vallée des cerfs », est une clairière herbeuse un peu plus loin, où l'on campe et où l'on croise souvent des cerfs rusa à l'aube.

Vers le sommet du Welirang

De Lembah Kijang, on monte vers le nord jusqu'à un col à 2 965 m, d'où la vue s'ouvre sur Cangar et le mont Anjasmoro. On laisse à gauche la piste des mineurs, bordée de sacs de soufre jaune, pour attaquer le cône. Le sommet domine le cratère Kawah Jero, plein de fumerolles et de dépôts de soufre. Le tour du cratère prend 30 minutes. Par temps clair, on voit du Lawu, à l'ouest, au Raung, à l'est.

Vers le sommet de l'Arjuno

Vers le sud, le sentier passe par les deux monts Kembar (les « jumeaux »), aux sommets semés de petits cratères herbeux et d'évents de soufre, puis plonge dans un chaos de blocs volcaniques avant de remonter raide jusqu'au sommet de l'Arjuno, Puncak Ogal-Agil, un amas de gros rochers en équilibre. C'est la partie où l'on se perd le plus facilement, surtout dans le brouillard. Un guide est vivement recommandé.

La voie de Cangar et de Sumber Brantas, la plus courte

Elle part de 1 750 m, juste avant les sources chaudes de Cangar, et traverse des champs de pommes de terre et de carottes avant d'entrer en forêt vers 2 000 m. Vers 2 650 m, de la vapeur chaude sort des rochers au milieu de la pinède. Le sentier atteint le col des Kembar (2 910 m), d'où l'on part vers le Welirang au nord ou l'Arjuno au sud. Elle permet de faire un sommet en deux jours avec beaucoup moins de dénivelé, et de finir par un bain dans les sources chaudes de Cangar. Les sentiers ne sont pas balisés et se croisent souvent : un guide est indispensable.

La voie de Purwosari, la voie des temples

Au nord-est de l'Arjuno, la voie de Purwosari (Tambaksari) est un chemin de pèlerinage. Elle monte de site sacré en site sacré : Onto Boego, Tampuono, Eyang Sakri, Eyang Semar, Makutoromo, Sepilar, puis le sommet. Ce sont des terrasses, des autels et des restes de temples de l'époque de Majapahit (XIIIe-XVe siècles), où des Javanais pratiquant le kejawen viennent encore méditer et déposer des offrandes. C'est la voie la plus longue et la plus fascinante. Elle demande un guide qui connaît les lieux et le respect des pèlerins.

La voie de Lawang

Par le sud-est, depuis Lawang, une voie forestière monte vers l'Arjuno par la savane de Lalijiwo. Moins fréquentée, elle demande aussi un guide.

Carte et trace GPX

  • Tretes → Kokopan → Pondokan → Welirang et ArjunoDistance 8,6 km · Dénivelé positif 1 924 m · Départ 1 038 m → Point haut 2 993 mTélécharger la trace GPX ↓
  • Purwosari → sites sacrés → ArjunoDistance 6,2 km · Dénivelé positif 2 065 m · Départ 1 215 m → Point haut 3 308 mTélécharger la trace GPX ↓

Tracé indicatif d'après OpenStreetMap ; altitudes Copernicus. Vérifiez sur place et suivez votre guide. © OpenStreetMap, OpenTopoMap (CC-BY-SA), Open-Meteo.

Combien coûte le trek ?

Le droit d'entrée est de 200 000 IDR (≈ 10 €) par jour et par personne pour un étranger. Il faut y ajouter le transport jusqu'au départ, un guide (indispensable pour l'Arjuno), des porteurs et le matériel de camp.

Avec Terre des Volcans, le Welirang en deux jours commence à 2 550 000 IDR (≈ 128 €) par personne, et la traversée des deux sommets en trois jours à 3 350 000 IDR (≈ 168 €), avec guide, porteurs, camp et repas.

Nos formules pour l'Arjuno et le Welirang

Arjuno et Welirang en 3 jours

Deux sommets au-dessus de 3 000 m, des mineurs de soufre et presque aucun touriste étranger.

  • 3 jours / 2 nuits
  • ●●●●● Difficile
  • Départ : Tretes → Tretes / Cangar
  • Départ à la date de votre choix · 12 personnes max.

dès 3 350 000 IDR ≈ 168 € par personne

Actuellement fermé : Arjuno-Welirang. Devis possible pour une date ultérieure, sans engagement. Voir l'état des volcans

Itinéraire

  1. Jour 1 — Tretes → Kokopan → Lembah Kijang
    3 h sur la piste pavée des soufriers jusqu'à Kokopan, déjeuner, puis 4 h jusqu'à la « vallée des cerfs » (2 485 m). Camp.
  2. Jour 2 — Sommet de l'Arjuno (3 339 m)
    3 h de montée matinale par les crêtes jusqu'au sommet, panorama sur le Semeru et le Bromo. Retour au camp, puis transfert vers le camp des soufriers du Welirang.
  3. Jour 3 — Sommet du Welirang (3 156 m) et descente
    1 h 30 jusqu'aux fumerolles et au cratère du Welirang, où l'on extrait encore le soufre à la main. Descente vers Tretes, ou vers Cangar et ses sources chaudes.

Départs

  • Tretes — 07:30
Prix par personne selon la taille du groupe
Taille du groupePrix par personneEnviron
2 personnes4 500 000 IDR≈ 225 €
3 personnes3 900 000 IDR≈ 195 €
4 à 5 personnes3 600 000 IDR≈ 180 €
6 à 7 personnes3 450 000 IDR≈ 173 €
8 personnes et plus3 350 000 IDR≈ 168 €

Droits d'entrée à ajouter : Arjuno-Welirang : 200 000 IDR (≈ 10 €) par jour et par personne × 3.

Inclus

  • Guide Terre des Volcans anglophone pendant tout le trek
  • Porteurs pour le matériel de camp, l'eau et la nourriture
  • Matériel de camp : tente pour 2, sac de couchage, matelas
  • Tous les repas pendant le trek
  • Eau, collations et fruits

Non inclus

  • Droits d'entrée du parc (voir montant ci-dessus)
  • Nuits avant et après le trek
  • Transfert jusqu'au point de départ (en option)
  • Pourboires
  • Assurance voyage et rapatriement

Options

  • Transfert Surabaya (gare, aéroport, centre) → Tumpang — 650 000 IDR (≈ 33 €) par véhicule (5 pers. max.)
  • Nuit à Maison Manendra la veille ou au retour, chambre double avec petit-déjeuner — 600 000 IDR (≈ 30 €) par chambre (2 pers.)
  • Guide francophone (selon disponibilité) — sur devis

Demander un devis →

Welirang en 2 jours

Le volcan des soufriers, en version courte : un camp, un cratère fumant, retour pour le déjeuner.

  • 2 jours / 1 nuits
  • ●●●●● Sportif
  • Départ : Tretes
  • Départ à la date de votre choix · 12 personnes max.

dès 2 550 000 IDR ≈ 128 € par personne

Actuellement fermé : Arjuno-Welirang. Devis possible pour une date ultérieure, sans engagement. Voir l'état des volcans

Itinéraire

  1. Jour 1 — Tretes → Kokopan → camp des soufriers
    Montée par la piste des porteurs de soufre, déjeuner à Kokopan, camp à Pondok Welirang (2 500 m).
  2. Jour 2 — Sommet du Welirang (3 156 m) et descente
    Montée au lever du jour vers les solfatares et le cratère, puis descente à Tretes.

Départs

  • Tretes — 07:30
Prix par personne selon la taille du groupe
Taille du groupePrix par personneEnviron
2 personnes3 550 000 IDR≈ 178 €
3 personnes3 000 000 IDR≈ 150 €
4 à 5 personnes2 750 000 IDR≈ 138 €
6 à 7 personnes2 650 000 IDR≈ 133 €
8 personnes et plus2 550 000 IDR≈ 128 €

Droits d'entrée à ajouter : Arjuno-Welirang : 200 000 IDR (≈ 10 €) par jour et par personne × 2.

Inclus

  • Guide Terre des Volcans anglophone pendant tout le trek
  • Porteurs pour le matériel de camp, l'eau et la nourriture
  • Matériel de camp : tente pour 2, sac de couchage, matelas
  • Tous les repas pendant le trek
  • Eau, collations et fruits

Non inclus

  • Droits d'entrée du parc (voir montant ci-dessus)
  • Nuits avant et après le trek
  • Transfert jusqu'au point de départ (en option)
  • Pourboires
  • Assurance voyage et rapatriement

Options

  • Transfert Surabaya (gare, aéroport, centre) → Tumpang — 650 000 IDR (≈ 33 €) par véhicule (5 pers. max.)
  • Nuit à Maison Manendra la veille ou au retour, chambre double avec petit-déjeuner — 600 000 IDR (≈ 30 €) par chambre (2 pers.)
  • Guide francophone (selon disponibilité) — sur devis

Demander un devis →

Que prévoir ?

  • Chaussures de randonnée solides : la piste pavée de Tretes et les blocs de l'Arjuno sont rudes
  • Bâtons de marche pour la longue descente
  • Vêtements chauds : il fait près de 0 °C aux camps en juillet-août
  • Lampe frontale, eau (la dernière source fiable est à Kokopan sur la voie de Tretes)
  • Un foulard humide ou un masque pour les fumerolles du Welirang et des Kembar

Les erreurs à ne pas faire

  1. Partir sans vérifier l'ouverture. Le massif ferme souvent, parfois du jour au lendemain à cause du feu.
  2. Traverser les Kembar dans le brouillard sans guide. C'est là que se perdent la plupart des randonneurs égarés du massif.
  3. Camper au cratère du Welirang. Les gaz s'accumulent la nuit. C'est interdit.
  4. Sous-estimer la descente de Tretes. Six heures sur des pavés, après deux jours de marche.
  5. Traiter la voie de Purwosari comme un simple sentier. On y traverse des lieux de prière.

Les mineurs de soufre du Welirang

Welirang veut dire « soufre » en javanais. Comme à l'Ijen, des mineurs extraient depuis des décennies le soufre qui se dépose autour des fumerolles du Kawah Jero, le cassent et le descendent dans des sacs, à dos d'homme ou sur de petites charrettes, par la piste pavée jusqu'à Tretes. Ils vivent plusieurs jours de suite dans les cabanes de Pondokan, à 2 450 m. Leur nombre a beaucoup diminué. Leur piste est devenue la voie de randonnée la plus fréquentée du massif.

Arjuna, Semar et les temples de la montagne

Le massif tire son nom d'Arjuna, le héros archer du Mahabharata, l'épopée indienne adoptée par la culture javanaise. Selon une légende locale, Arjuna méditait au sommet avec une telle intensité que la montagne s'élevait vers le ciel, au point d'inquiéter les dieux. Ils envoyèrent Semar, le sage serviteur-dieu des marionnettes javanaises, le tirer de sa transe.

Bien avant les randonneurs, les pentes de l'Arjuno et de son voisin le Penanggungan étaient des montagnes sacrées. Sous le royaume de Majapahit, des ermites y ont construit des terrasses, des sanctuaires et des bassins d'ablution. Beaucoup sont encore visibles sur la voie de Purwosari. Le sommet, Ogal-Agil, est lui-même un lieu de prière.

L'histoire de l'ascension

Les premiers à gravir l'Arjuno et le Welirang n'ont pas laissé de nom : ce sont les ermites et les pèlerins de l'époque hindou-bouddhiste, puis les mineurs de soufre. Les naturalistes néerlandais du XIXe siècle, dont Franz Wilhelm Junghuhn, visitent le massif et décrivent les solfatares du Welirang.

À l'époque coloniale, Tretes devient une station d'altitude où les familles de Surabaya fuient la chaleur ; la piste des mineurs sert alors aussi aux excursionnistes. Au XXe siècle, l'Arjuno entre dans la liste des « sept sommets de Java » au-dessus de 3 000 m que collectionnent les clubs étudiants indonésiens. Le massif est protégé depuis 1992 au sein du Tahura Raden Soerjo, une forêt protégée gérée par la province de Java Est.

Le volcan : comment fonctionne le massif

L'Arjuno et le Welirang forment les deux extrémités d'une ligne de cônes et de cratères longue de 6 km, orientée nord-ouest – sud-est. Le massif recouvre presque entièrement un volcan plus ancien, le Gunung Ringgit, dont le sommet se trouve à 3 km au nord-est de la crête principale. Des cônes de scories parsèment le flanc nord du Welirang et une ligne est-ouest traverse le flanc sud de l'Arjuno.

L'Arjuno, au sud-est, est considéré comme endormi : ses pentes sont boisées et son sommet est un chaos de blocs de lave. Le Welirang, au nord-ouest, est le seul centre actif : ses fumerolles et solfatares, à plusieurs centaines de degrés, déposent du soufre en permanence. Les monts Kembar, entre les deux, ont eux aussi des évents de soufre et de petits cratères.

Le massif de l'Arjuno-Welirang
Le massif de l'Arjuno-Welirang Photo : Slleong, CC0

Les éruptions

L'Arjuno-Welirang est l'un des volcans les plus calmes de la région. Le Smithsonian ne recense que trois épisodes :

  • Octobre 1950 : explosions sur le flanc nord-ouest du Welirang, entre 2 500 et 2 700 m d'altitude (indice 2) ;
  • Août 1952 : éruption au Kawah Plupuh, sur le flanc nord-ouest, avec des lahars et peut-être des explosions phréatiques ;
  • Septembre 1991 : une éruption possible au sommet du Welirang, non confirmée.

Le PVMBG surveille le massif et en publie chaque jour l'activité sur MAGMA Indonesia. Le rapport du 15 novembre 2026 ne signale aucun panache visible et seulement deux séismes tectoniques.

Chronologie complète : 3 éruptions recensées
DébutFinVEILieu
1991-09-13 (incertaine)?–Gunung Welirang
1952-08-15?0NW flank (Kawah Plupuh)
1950-10-30?2NW part of Gunung Welirang (2500 & 2700 m)

Source : Smithsonian Institution, Global Volcanism Program. VEI = indice d'explosivité volcanique, de 0 (effusif) à 8 (supervolcan) ; chaque degré multiplie par dix le volume émis.

Autour du massif

  • Le Penanggungan, le cône parfait couvert de temples au nord : voir le guide.
  • Les sources chaudes de Cangar, au pied de la voie sud-ouest.
  • Batu, ville d'altitude aux vergers de pommiers.
  • Tretes et les cascades de Kakek Bodo et de Putuk Truno.
  • Le Semeru et le Bromo, à deux heures : notre base de Tumpang est entre les deux massifs.

Questions fréquentes

Arjuno ou Welirang ?

Le Welirang est plus court et plus « volcanique », avec ses fumerolles, son soufre et ses mineurs. L'Arjuno est plus haut, plus long, plus sauvage, et offre le meilleur panorama. La traversée de trois jours fait les deux.

L'Arjuno-Welirang est-il ouvert ?

Le volcan est au niveau normal, mais le Tahura ferme souvent le massif : saison des pluies et incendies. Il est fermé depuis le 17 octobre 2026 à cause des feux. L'état du jour est dans l'encadré.

Combien de jours faut-il ?

Deux jours pour un sommet, trois pour les deux. Depuis Cangar, un sommet peut se faire en deux jours avec moins de dénivelé.

Combien coûte le trek ?

Le droit d'entrée est de 200 000 IDR (≈ 10 €) par jour pour un étranger. Avec nous, le Welirang commence à 2 550 000 IDR (≈ 128 €) et la traversée à 3 350 000 IDR (≈ 168 €) par personne, selon la taille du groupe.

Faut-il un guide ?

Pour le Welirang par Tretes, la piste est évidente. Pour l'Arjuno, la traversée des Kembar et les voies de Cangar, Purwosari et Lawang, oui : les sentiers se croisent, ne sont pas balisés, et le brouillard tombe vite.

Y a-t-il de l'eau sur le chemin ?

Sur la voie de Tretes, une bonne source à Kokopan (1 650 m). Au-delà, très peu. Prévoyez de l'eau pour le sommet.

Le massif est-il dangereux ?

Le volcan est calme. Les dangers sont l'égarement, le froid, les gaz près du cratère du Welirang et les incendies en fin de saison sèche.

Peut-on visiter les temples sans faire le sommet ?

Oui. Les premiers sites de la voie de Purwosari se rejoignent en quelques heures de marche. Avec un guide local, on peut faire une boucle d'une journée.

Pourquoi si peu d'étrangers ?

Parce que l'Arjuno n'a ni le cratère du Bromo ni les flammes de l'Ijen, et parce qu'il est absent de la plupart des circuits. C'est justement pour cela que nous l'aimons.

Sources

Article mis à jour le 16 novembre 2026