Perché Dieng
Dieng deriverebbe da di hyang, «la dimora degli dei». Il nome si addice a questo altopiano a 2.000 m nel cuore di Giava Centrale, dove in una sola giornata si trovano crateri ribollenti, pozze di fango grigio, laghi verde smeraldo e turchese, fumarole in mezzo ai campi di patate e i templi induisti più antichi di Giava, costruiti nell'VIII secolo.
Sopra l'altopiano, il monte Prau (2.565 m) si sale in due-tre ore. La sua cima, una lunga cresta erbosa di colline arrotondate, offre una delle albe più famose dell'Indonesia: il Sindoro e il Sumbing proprio di fronte, e dietro il Merbabu, il Merapi, il Lawu e lo Slamet.
Dieng è alla portata di tutti, con i bambini o senza allenamento. Ma è anche un luogo dove il vulcano uccide in silenzio, con i suoi gas. Qui si impara a rispettare i vulcani in un altro modo.

Dieng in breve
| Altitudine | Altopiano intorno ai 2.000 m; Prau 2.565 m |
|---|---|
| Tipo | Complesso vulcanico di 6 × 14 km: stratovulcani, una ventina di crateri e coni |
| Attività | Eruzioni freatiche ed emissioni di gas tossici (CO2, H2S) |
| Eruzioni | 33 registrate; l'ultima nel 2024-2025 al cratere Sileri |
| Crateri principali | Sikidang, Sileri, Timbang, Sinila, Candradimuka |
| Laghi | Telaga Warna, Telaga Pengilon, Telaga Merdada, Telaga Cebong |
| Templi | Gruppo di Arjuna, Gatotkaca, Bima, Dwarawati (VIII-IX secolo) |
| Livello di allerta | I (normale) a novembre 2026 |
Dieng è sicuro oggi?
Il riquadro accanto a questo articolo indica lo stato del giorno. L'altopiano è aperto al pubblico, ma il PVMBG mantiene restrizioni precise:
- Cratere Sileri: non entrare in un raggio di 200 m dal centro e non campeggiare nei dintorni. Sileri produce eruzioni freatiche improvvise (2017, 2018, 2021, fine 2024-2025).
- Cratere Timbang: non entrarvi. Emette anidride carbonica che può scorrere nelle valli sottostanti.
- Altri crateri: non entrare in quelli dove sono possibili esplosioni freatiche o forti concentrazioni di gas.
Il rapporto MAGMA del 15 novembre 2026 misura 73 °C al cratere Sileri e da 66 a 78 °C al cratere Timbang.
Il pericolo invisibile: la catastrofe di Sinila
Il 20 febbraio 1979 il cratere Sinila ha un'eruzione freatica. Gli abitanti del villaggio di Kepucuk fuggono sulla strada che costeggia il cratere Timbang. Nello stesso momento Timbang libera un enorme volume di anidride carbonica, un gas più pesante dell'aria, inodore e invisibile, che scorre nella valle. 149 persone muoiono asfissiate. È una delle peggiori catastrofi da gas vulcanico della storia.
Da allora i crateri di Dieng sono sorvegliati di continuo e la CO2 di Timbang viene misurata ogni giorno. Ricordate la lezione: a Dieng non sdraiatevi mai in una conca vicino a un cratere, non sostate nei fondovalle vicino a Timbang e rispettate le zone vietate.
I luoghi dell'altopiano
Il cratere Sikidang
Il più visitato: una vasta depressione di terra grigia e gialla dove ribollono pozze di fango e d'acqua tra pennacchi di vapore. La bocca principale si sposta negli anni, da qui il nome (kidang, il cervo che salta). Si cammina su passerelle di legno: non uscitene, il terreno può cedere sopra l'acqua bollente.
Telaga Warna e Telaga Pengilon
Due laghi uno accanto all'altro. Telaga Warna, il «lago dei colori», passa dal verde al turchese secondo il sole, per i composti solforati in sospensione. Telaga Pengilon, il «lago specchio», resta limpido. Sulle loro rive si trovano grotte di meditazione.
I templi di Arjuna
Il gruppo di Arjuna riunisce cinque templi induisti di pietra, costruiti tra la fine del VII e il IX secolo, dedicati a Shiva e chiamati più tardi con i nomi degli eroi del Mahabharata. Sono i templi più antichi conosciuti di Giava, precedenti a Borobudur e Prambanan. Accanto si trovano i templi di Gatotkaca, Bima e Dwarawati.
Sikunir, l'alba dorata
Sopra Sembungan, il villaggio più alto di Giava (2.300 m), la collina di Sikunir offre, dopo 30 minuti di cammino, un'alba sul lago Cebong e sui vulcani circostanti. È il «golden sunrise» di Dieng. Molto affollato nel fine settimana.


La salita al monte Prau
Il Prau è il resto di un antico stratovulcano, troncato da una grande caldera pleistocenica in cui si è formato l'altopiano di Dieng.
- Via di Patak Banteng, la più frequentata: 2-3 ore di salita ripida su gradini di terra. Si parte verso le 2 per l'alba.
- Vie di Dieng Kulon, Kalilembu, Wates e Igirmranak: più dolci o più tranquille.
La cima è una lunga cresta di colline rotonde ed erbose, a volte chiamate le «colline dei Teletubbies», dove nel fine settimana si montano centinaia di tende. All'alba la vista sul Sindoro e sul Sumbing, proprio di fronte, è spettacolare. A luglio-agosto si sfiorano gli 0 °C e la brina può coprire i campi dell'altopiano, ciò che gli abitanti chiamano embun upas.
Ci si registra al posto di partenza, con un piccolo biglietto d'ingresso.


Mappa e traccia GPX
- Patak Banteng → sommet du PrauDistanza 3,3 km · Dislivello positivo 454 m · Partenza 2147 m → Punto più alto 2585 mScarica la traccia GPX ↓
Tracciato indicativo da OpenStreetMap; quote Copernicus. Verificate sul posto e seguite la guida. © OpenStreetMap, OpenTopoMap (CC-BY-SA), Open-Meteo.
Quando andare
- Da giugno a settembre: stagione secca, mattine limpide, notti gelide.
- Agosto: il Dieng Culture Festival e la cerimonia del taglio dei capelli dei bambini dai capelli arruffati (anak gimbal), una tradizione locale.
- Stagione delle piogge: nebbia frequente, ma l'altopiano resta visitabile.
Come arrivare
Dieng è a circa 1 ora da Wonosobo, che a sua volta è a 3 ore da Yogyakarta (autobus via Magelang) e a 3-4 ore da Semarang. Le strade sono buone ma tortuose. Si dorme nel villaggio di Dieng, in homestay semplici e freddi.
La storia dell'altopiano
Dieng era un grande centro religioso dell'antico regno di Mataram, tra il VII e il IX secolo. Si pensa che ci fossero centinaia di templi, di cui resta solo una parte. I templi furono riscoperti da un soldato britannico nel 1814, mezzo sommersi in un lago. Gli olandesi bonificarono il sito a metà del XIX secolo.
Il vulcano
Il complesso vulcanico di Dieng si estende su 6 × 14 km. Comprende diversi stratovulcani e più di venti piccoli crateri e coni del Pleistocene e dell'Olocene. Il Prau è stato troncato da una grande caldera, poi riempita da coni, duomi di lava e crateri, molti occupati da laghi. Le colate di lava coprono gran parte dell'altopiano, ma l'attività storica si limita a piccole eruzioni freatiche, provocate dalla vaporizzazione dell'acqua sotterranea. Il flusso di calore è elevato: una centrale geotermica sfrutta l'altopiano.
Le eruzioni di Dieng
Lo Smithsonian registra 33 eruzioni, quasi tutte molto piccole (VEI 0-2), tra cui una più forte intorno al 1375 al cratere Pakuwaja.
1786-1847. Eruzioni al Butak Petarangan e al Pakuwaja.
1928, 1939, 1944, 1953. Eruzioni freatiche in diversi crateri.
1979. Eruzione del Sinila e catastrofe della CO2 di Timbang: 149 morti.
1986-2021. Piccole eruzioni freatiche ripetute, soprattutto al Sileri (1986, 2003, 2009, 2017, 2018) e al Sibanteng (2009).
Dicembre 2024 – 2025. Eruzione freatica nel lago del cratere Sileri.
Cronologia completa: 33 eruzioni registrate
| Inizio | Fine | VEI | Luogo |
|---|---|---|---|
| 2024-12-18 | 2025-01-06 | 1 | Sileri Crater Lake |
| 2021-04-29 | 2021-04-29 | 1 | |
| 2018-04-01 | 2018-04-01 | 1 | Sileri Crater |
| 2017-04-30 | 2017-07-02 | 1 | Sileri Crater |
| 2009-09-27 | 2009-09-27 | 1 | Sileri Crater |
| 2009-01-15 | 2009-01-15 | 1 | Sibanteng crater |
| 2003-07-16 | 2003-07-16 | 1 | Sileri Crater |
| 1996-12-31 | 1996-12-31 | 1 | Near Padangsari crater |
| 1993-01-23 | 1993-01-23 | 1 | Near Pandawa Lima temples |
| 1986-08-06 | 1986-08-06 | 1 | Sileri Crater |
| 1981-07-02 | ? | 1 | Sikidang |
| 1979-02-20 | 1979-02-20 | 1 | Sinila and Sigluduk |
| 1964-12-13 | 1964-12-13 | 1 | Sileri Crater |
| 1956-06-02 | 1956-06-02 | 1 | Sileri Crater |
| 1954-12-06 | 1954-12-06 | 0 | Candradimuka area |
| 1953-03-24 | 1953-03-25 | 2 | |
| 1952-07-16 (incerta) | ? | 1 | |
| 1944-12-04 | ? | 2 | Sileri Crater |
| 1943-11-03 | ? | 1 | Sileri Crater |
| 1939-10-13 | 1939-10-15 | 1 | Butak Petarangan |
| 1928-05-13 | ? | 2 | Butak Petarangan (Timbang) |
| 1883-12-26 | 1884-03-18 | 1 | Sikidang |
| 1847-12-04 | ? | 2 | Pakuwaja |
| 1826-10-11 | 1826-10-15 | 2 | Pakuwaja |
| 1825-07-02 | ? | 2 | Pakuwaja |
| 1786 | ? | 2 | Butak Petarangan (Butak) |
| 1776 (incerta) | ? | – | |
| 1766 (incerta) | ? | – | |
| 1375 | ? | 3 | Pakuwaja |
| 1180 | ? | – | |
| 50 a.C. | ? | 0 | |
| 500 a.C. | ? | – | Sikidang-Siterus (Telaga Lumut) |
| 6590 a.C. | ? | 0 | Sikunang |
Fonte: Smithsonian Institution, Global Volcanism Program. VEI = indice di esplosività vulcanica, da 0 (effusiva) a 8 (supervulcano); ogni grado moltiplica per dieci il volume emesso.
Come è sorvegliato Dieng
L'osservatorio del PVMBG a Karangtengah misura ogni giorno la temperatura dei crateri, la concentrazione di CO2 e la sismicità. I dati sono pubblicati su MAGMA Indonesia.
Domande frequenti
Quanto tempo serve per Dieng?
Una giornata basta per i luoghi principali; due giorni con l'alba sul Prau o a Sikunir.
Il monte Prau è difficile?
No. Due-tre ore di salita ripida da Patak Banteng. Alla portata di chiunque sia in buona salute.
Prau o Sikunir per l'alba?
Sikunir è più facile (30 minuti); il Prau offre una vista più ampia e la possibilità di campeggiare in cima.
Dieng è pericoloso?
I pericoli sono i gas (soprattutto la CO2 di Timbang) e le improvvise eruzioni freatiche di alcuni crateri. Restate sulle passerelle, rispettate le zone vietate e non attardatevi nelle conche vicino ai crateri.
Fa freddo a Dieng?
Sì. Intorno ai 10 °C di giorno, a volte vicino agli 0 °C di notte a luglio-agosto.
Fonti
- MAGMA Indonesia (PVMBG), rapporto di attività di Dieng del 15 novembre 2026
- Smithsonian Institution, Global Volcanism Program, Dieng Volcanic Complex (263200)
- La nostra vecchia guida del Prau e di Dieng (2019, in francese)
Articolo aggiornato il 16 novembre 2026



