FR
Demander un devis

Sulawesi du Nord · 1 784 m · Siau

Le Karangetang, le feu qui domine Siau

Cinq cratères s’alignent au-dessus de l’île de Siau. Depuis Ulu Siau, on voit le relief sans remonter les ravines qui ont canalisé les coulées.

Pourquoi le Karangetang

Au débarquement à Ulu Siau, le relief domine la ville et le port. Depuis les portions ouvertes du littoral, on distingue la masse du Karangetang, appelé aussi Api Siau, le « feu de Siau ». Ses cratères se suivent sur un axe nord-sud. Dans les villages du flanc, les noms de Batang, Kahetang ou Nanitu désignent des cours d’eau. Dans les bulletins, ces mêmes noms indiquent où la lave et les matériaux incandescents peuvent descendre.

En février 2019, des familles de Batubulan ont quitté leurs maisons, et une coulée a coupé un accès côtier. En février 2023, les évacués de Dompase et d’autres secteurs ont trouvé refuge dans une église puis au musée d’Ulu Siau. Le 13 novembre 2026, le poste signalait de nouveau une explosion. Dans cette île, on peut passer d’un quai où les bateaux déchargent leurs passagers à un versant sous restriction en peu de distance.

La muscade de Siau donne une autre mesure du paysage. Le fruit s’ouvre sur une graine entourée d’un réseau rouge. Les deux parties, la noix et le macis, se retrouvent dans des circuits commerciaux distincts. Pour découvrir l’île, la côte et les villages où se travaille la muscade offrent un programme qui reste à distance des deux cratères en activité.

Le Karangetang sur l’île de Siau, photographié en avril 2009
Le Karangetang sur l’île de Siau, photographié en avril 2009 Photo : Funnybubbles, CC BY-SA 3.0

Le Karangetang en bref

Altitude1 784 m (1 797 m selon le Smithsonian)
ReliefStratovolcan avec cinq cratères alignés du nord au sud
Bouches surveilléesKawah Dua au nord et Kawah Utama au sud
Activité récenteExplosions et avalanches documentées en novembre 2026
Alerte au 15 novembre 2026Niveau II, aucune activité à moins de 1,5 km des deux cratères et jusqu’à 2,5 km au sud-sud-ouest
BaseUlu Siau, port sur la côte orientale de l’île
AccèsLiaison maritime depuis Manado, parfois avec escale à Tagulandang

Le Karangetang est-il ouvert ?

L'encadré à côté de cet article donne l'état du jour, avec sa source et sa date. Le 15 novembre 2026, le PVMBG maintenait le niveau II. Il demande de ne pas monter ni mener d’activité à moins de 1,5 km des cratères Dua et Utama, avec une extension jusqu’à 2,5 km vers le sud-sud-ouest. Le poste appelle aussi à se méfier des avalanches de lave et des coulées pyroclastiques, dont certaines reprennent des matériaux déjà accumulés sur les pentes.

Le 1er novembre 2026, les volcanologues ont enregistré une éruption à 21 h 18, de nuit, sans voir le panache. Le 9 novembre, le poste a encore entendu des grondements et enregistré un signal d’éruption et 17 signaux d’avalanches. Un nouveau bulletin signalait une explosion le 13 novembre et demandait de surveiller les vallées qui prennent leur source sur le volcan. La pluie peut entraîner les dépôts meubles en lahars. Aucune victime n’a été signalée.

La fermeture concerne la zone de randonnée autour des cratères. Pour vous déplacer entre les villages, vérifiez les consignes sur les routes qui franchissent une ravine, surtout après des pluies fortes. La circulation au port d’Ulu Siau et celle sur les versants obéissent à des contraintes différentes.

Quand y aller ?

Pour voir le sommet, une matinée claire à Ulu Siau donne plus de marge qu’une arrivée de nuit. En période pluvieuse, les hauteurs peuvent disparaître dans les nuages et les cours d’eau se charger brusquement. Choisissez un point de vue sur les secteurs ouverts de la côte. N’allez pas chercher de nuit la lueur de la lave au bord d’une ravine : c’est précisément là que descendent les avalanches.

La visite dépend aussi de la mer. Vérifiez les prévisions pour le port d’Ulu Siau et confirmez le bateau auprès de la compagnie. Si vous reprenez l’avion à Manado, prévoyez une nuit de marge entre le ferry et le vol. Les horaires ci-dessous illustrent des trajets de 2026 et peuvent changer selon l’escale, le jour et la météo.

Comment y aller

Arrivez à Manado, à l’aéroport Sam Ratulangi, puis gagnez le port de la ville. Depuis l’aéroport, le transfert routier prend environ 30 à 40 minutes, suivant le trafic. Le bus Trans Manado, corridor 2, relie l’aéroport au terminal urbain Kalimas. Confirmez votre quai à partir du nom du bateau.

TrajetRepère
Aéroport Sam Ratulangi–port de ManadoEnviron 30 à 40 min par la route
Manado–Ulu SiauEnviron 6 h sur une desserte publiée le 25 octobre 2026
Manado–Tagulandang–Ulu SiauEscale intermédiaire selon le bateau, horaires à confirmer
Pehe Siau–MakalehiEnviron 2 h sur le départ publié pour le 25 octobre 2026

Le 25 octobre 2026, un bateau était annoncé au départ de Manado à 17 h et à Ulu Siau à 23 h, dans un relevé des transports de Sitaro repris par Waktu.news. Le 28 octobre, un départ du KM Gregorius était annoncé avec une escale à Tagulandang. L’embarquement à Manado, le débarquement à Ulu Siau et les départs depuis Pehe, sur Siau, correspondent à des étapes distinctes. Si vous arrivez en soirée, confirmez le transfert jusqu’à l’hébergement avant la traversée.

Où voir le Karangetang

À Ulu Siau, le front de mer donne sur le relief depuis les secteurs urbains ouverts. Depuis le bateau, l’approche de l’île permet aussi d’observer le cône en prenant de la distance. Au sol, des crêtes masquent une partie des cratères. Pour un meilleur angle, demandez au chauffeur quels arrêts côtiers sont ouverts plutôt que de remonter le lit d’un torrent ou d’emprunter un ancien chemin d’ascension.

Les anciennes approches

Des récits de randonnée mentionnent des accès depuis le secteur d’Ulu et depuis Dame, plus au nord. Une voie ancienne n’indique pas un itinéraire praticable avec le rayon actuel. Les coulées et avalanches répétées modifient les ravines et les branches du sentier. Les noms de Bebali et Dompase apparaissent à la fois sur les cartes et dans les comptes rendus d’évacuation. En novembre 2026, l’approche des cratères est exclue.

Le Karangetang vu au-dessus du littoral de Siau depuis la mer
Le Karangetang vu au-dessus du littoral de Siau depuis la mer Photo : Marwan Mohamad, CC BY-SA 4.0

Faut-il un guide ?

Un chauffeur de Siau peut indiquer les arrêts autorisés et adapter la route si un cours d’eau devient dangereux. Pour visiter un jardin ou voir le travail de la muscade, faites organiser l’arrêt avec les producteurs. Les consignes du PVMBG s’appliquent aussi aux groupes guidés.

Nous n'organisons pas le Karangetang. Pour approcher un volcan actif par un itinéraire ouvert au public, voyez le Bromo.

Que prévoir ?

  • De l’eau, une protection solaire et de quoi protéger le téléphone dans le bateau.
  • Une marge pour la traversée retour, surtout avant un vol.
  • Les coordonnées du chauffeur et de l’hébergement disponibles hors ligne.
  • Des lunettes et un masque filtrant si des cendres sont signalées dans un secteur encore ouvert.
  • Une protection contre la pluie pour les trajets entre villages.

Batubulan, Dompase et les évacuations

En décembre 2018, le Karangetang passe au niveau III. Début février 2019, les coulées du flanc nord-ouest atteignent le secteur du littoral et perturbent la circulation. Une mise à jour du BNPB compte 190 personnes évacuées de Batubulan réparties entre le centre de Paseng, l’école GMIST Batubulan et des proches. Un autre point de situation publié par Sindonews donne 195 évacués et 494 habitants temporairement isolés par la coupure de la route.

En février 2023, de la lave déborde du cratère sud et alimente des avalanches dans plusieurs ravines. Les premiers départs concernent notamment des habitants de Dompase près du Batang. Le 9 février, la protection civile locale compte 73 personnes à l’église de Dompase. Le 16 février, un bilan du BNPB publié par Antara donne 77 évacués et ne signale pas de décès. Plus tard dans le mois, des familles originaires de Dompase et de Bebali sont encore prises en charge au musée d’Ulu Siau.

En juillet et août 2023, des coulées pyroclastiques touchent d’autres vallées. Dix-sept habitants de Bolo, dans le quartier de Tarorane, sont signalés déplacés le 10 juillet. En août, le Smithsonian rapporte 104 évacués de Tatahadeng et Tarorane.

Le Karangetang dans une image de l’expédition Siboga, vers le tournant du XXe siècle
Le Karangetang dans une image de l’expédition Siboga, vers le tournant du XXe siècle Photo : Hugo Frederik Nierstrasz, Public domain

La muscade de Siau

La pala Siau est enregistrée en Indonésie comme indication géographique depuis le 20 novembre 2015. Le dossier de la Direction générale de la propriété intellectuelle l’associe aux îles de Siau, Tagulandang et Biaro. Dans le fruit du muscadier, le réseau coloré qui entoure la graine donne le macis. La partie centrale fournit la noix de muscade. Le tri et le séchage se font avant l’expédition vers les marchés.

Le rapport de la propriété intellectuelle cite les producteurs rassemblés dans une association de protection de l’indication. En visite, un marché ou un atelier de séchage ouvert au public permet de voir la différence entre le fruit entier et les deux produits. À Sawan, les archives de l’expédition Siboga montrent un ancien marché de l’île, et à Ulu, elles montrent la famille du souverain local. Ces photographies documentent le peuplement de Siau bien avant les bulletins modernes du volcan.

Le volcan

Selon le Smithsonian, le Karangetang est un stratovolcan qui occupe le nord de Siau, à environ 125 km au nord-nord-est de la pointe de Sulawesi. Il compte cinq cratères sommitaux. Le Dua et l’Utama, respectivement au nord et au sud, servent de repères aux consignes actuelles. Les altitudes publiées vont de 1 784 m à 1 820 m.

La lave peut former un dôme lorsqu’elle s’accumule autour d’une bouche. Un front de coulée qui avance sur une pente raide peut aussi s’effondrer. Dans les deux cas, des gaz et des débris chauds peuvent s’engager dans les ravines sous la forme d’une coulée pyroclastique. Lorsque la pluie remobilise les dépôts et les entraîne vers les villages, on parle de lahar. Ces phénomènes expliquent le suivi de vallées différentes autour d’un même cône.

Les reliefs du Tamata et du Karangetang sur l’île de Siau
Les reliefs du Tamata et du Karangetang sur l’île de Siau Photo : R.Rahasia, CC BY-SA 4.0

Les éruptions du Karangetang

Depuis 1675. Les archives recensent de nombreuses périodes explosives et effusives. Le Smithsonian souligne que de petits événements ont aussi pu échapper aux relevés.

6 août 2010. Une explosion envoie des coulées pyroclastiques sur le versant ouest. Le bilan repris par le Smithsonian compte quatre morts, cinq blessés et environ 65 évacués. Un pont endommagé coupe la liaison vers plusieurs villages.

Décembre 2018 à février 2019. L’activité atteint le niveau III et perturbe Batubulan. En février, les relevés disponibles font état d’environ 190 à 195 évacués.

2023. La lave et les avalanches se succèdent à partir du 8 février. La protection civile signale 77 évacués au relevé du 16 février. Le 26 avril, l’alerte baisse avant une nouvelle hausse le 19 mai. Des évacuations localisées se produisent encore en juillet et août.

Novembre 2026. Le poste confirme des explosions au 1er, au 9 et au 13 novembre dans les relevés cités, avec des grondements ou des signaux d’avalanches. L’alerte reste au niveau II.

Chronologie complète : 62 éruptions recensées
DébutFinVEILieu
2023-02-082023-09-050Kawah Utama, Main Crater, South Crater
2022-09-01 (incertaine)2022-10-15–Kawah Dua (North Crater, Second Crater)
2021-10-252022-01-102Uncertain which summit crater
2018-11-252021-01-302Kawah Dua (North Crater, Second Crater)
2018-07-042018-07-041?Southern Crater
2018-02-022018-02-021?North Summit Crater
2017-05-10 (incertaine)2017-05-10–
2014-06-082016-03-152Main and second craters
2014-02-092014-02-092
2012-05-142013-09-052Crater II
2011-03-112011-08-132Crater I (S crater)
2010-08-062010-12-163Crater I (S crater)
2008-11-292010-03-242
2008-03-12 (incertaine)2008-03-121
2006-07-032007-10-161
2004-04-022005-08-052
1999-03-162003-10-283
1998-07-05?1
1996-10-011997-06-161
1995-11-091995-12-171
1991-07-021993-12-312
1989-07-161989-07-161
1983-05-161988-12-313Summit and SW flank (1443 m)
1982-07-02?1
1980-03-241980-09-131
1979-05-311979-05-311NNW flank, 1300 m (Kawah Maralebule)
1978-02-221978-12-181
1976-09-151977-09-162South flank (1100 m) and summit
1972-01-161976-04-053
1970-11-271971-03-162
1967-11-291967-12-022
1965-04-051967-06-162
1962-01-291963-12-162
1961-10-091961-10-192
1961-02-281961-04-162
1953-07-02?2
1952-02-161952-06-302Craters I, II and III
1949-09-14?2
1948-12-16?2
1947-12-011947-12-212
1947-02-091947-02-092
1941-10-301941-10-302
1940-06-201940-08-232
1940-03-011940-03-092
1935-08-31?2
1930-11-16?2
1930-02-041930-02-062Crater IV
1926-10-16?2
1924-05-16?2
1922-05-041922-12-132Crater IV
1921-03-161921-06-162Crater V
1905-05-211905-05-222
1900-07-02?2
1899-07-02?2
1892-06-14?2
1887-05-271887-05-272
1886-04-251886-06-192Crater III
1883-08-251883-08-262Crater II?
1864-06-06?2
1825-07-02?2
1712-01-16?2
1675?3

Source : Smithsonian Institution, Global Volcanism Program. VEI = indice d'explosivité volcanique, de 0 (effusif) à 8 (supervolcan) ; chaque degré multiplie par dix le volume émis.

Comment le Karangetang est surveillé

Le PVMBG suit les séismes, les avalanches et les émissions. La nuit, l’incandescence peut rendre visible une partie de l’activité lorsque le sommet est dégagé. Les instruments peuvent aussi enregistrer une explosion dont le nuage reste masqué. Le rapport du 9 novembre 2026 distingue les signaux d’éruption, les secousses d’avalanches, les émissions et plusieurs types de trémor. Les consignes locales associent ces observations au suivi des cours d’eau en période de pluie.

Autour du Karangetang

  • Ulu Siau. Le port, le centre habité et le front de mer constituent la base la plus pratique.
  • Pehe. Le port de l’autre côte dessert notamment des départs vers Makalehi selon le calendrier de la régence.
  • Tagulandang. Certaines liaisons vers Manado y font escale. Depuis le littoral de cette île, on voit un autre volcan de Sitaro, le Ruang.
  • Manado. La ville donne accès au réseau de bateaux de Sitaro. Les liaisons vers Tahuna permettent aussi de poursuivre vers l’Awu.

Questions fréquentes

Peut-on gravir le Karangetang en novembre 2026 ?

Le PVMBG demande de rester hors des 1,5 km autour des deux cratères, avec une extension à 2,5 km vers le sud-sud-ouest.

Depuis où peut-on voir le volcan ?

Depuis le front de mer d’Ulu Siau ou lors de l’approche de l’île en bateau, selon la visibilité.

Combien de temps dure la traversée depuis Manado ?

Un service publié en octobre 2026 mettait environ 6 h jusqu’à Ulu Siau. Vérifiez le temps annoncé et les escales avant le départ.

Quand le volcan est-il entré en éruption en 2026 ?

Les bulletins locaux signalent plusieurs explosions en novembre, dont le 13 novembre. La zone d’exclusion reste en vigueur.

Pourquoi la muscade de Siau porte-t-elle le nom de l’île ?

La pala Siau bénéficie d’une indication géographique enregistrée en 2015 pour l’archipel de Sitaro.

Sources

Article mis à jour le 16 novembre 2026

À la place, à Java Est

Ascension · 2 jours / 1 nuits

Semeru en 2 jours

Le toit de Java, version directe : une nuit sous tente, et aussi haut que le parc l'autorise ce jour-là.

●●●●● Difficile

dès 2 300 000 IDR ≈ 115 €

Circuit · 4 jours / 3 nuits

Semeru – Bromo – Kawah Ijen

La grande traversée de Java Est : trois volcans actifs en quatre jours, de Malang jusqu'aux portes de Bali.

●●●●● Difficile

dès 5 500 000 IDR ≈ 275 €

Ascension · 2 jours / 1 nuits

Raung par le nord en 2 jours

La plus grande caldeira de Java, sans corde : une longue montée, un camp, un bord de cratère vertigineux.

●●●●● Sportif

dès 2 700 000 IDR ≈ 135 €

← Tous les volcans du guide