Pourquoi le Dukono
Le 13 mai 2026, le satellite Landsat 9 passe au-dessus du nord d’Halmahera. Dans l’image publiée par la NASA, un panache sort d’une trouée dans les reliefs verts. Il s’étale au-dessus d’un massif plus large que haut, couvert de forêt jusque près des zones où les cendres s’accumulent. Cinq jours auparavant, depuis le même système de cratères, une explosion avait soulevé une colonne de cendres à 10 km au-dessus du sommet.
Au Dukono, les explosions rythment la vie des villages depuis des décennies. Les archives retiennent 1933 comme le début de la période éruptive actuelle. En avril 2026, des retombées provoquent la fermeture temporaire d’écoles et une distribution de masques. En mai, la mort de trois randonneurs conduit la régence à réaffirmer une fermeture totale de l’ascension déjà décidée le mois précédent.
Pour le voyageur, l’étape commence à Tobelo, un port du nord d’Halmahera. La côte permet de rejoindre la plage de Luari, la région du lac de Galela ou les bateaux de Morotai. À Gamsungi, la maison commune Hibualamo rassemble les habitants lors de festivals où se transmettent les arts de cette partie des Moluques.

Le Dukono en bref
| Repère | Détail |
|---|---|
| Altitude | 1 087 m selon le PVMBG, 1 273 m selon le Smithsonian |
| Situation | Nord d’Halmahera, entre les régions de Tobelo et Galela |
| Relief | Massif volcanique à plusieurs sommets et cratères |
| Cratère actif | Malupang Warirang |
| Activité | Éruptions explosives récurrentes depuis 1933 |
| Dernier bulletin cité | 15 novembre 2026, niveau II (Waspada) |
| Périmètre | 4 km autour du cratère actif |
| Ascension | Fermeture totale décidée par la régence |
| Base du séjour | Tobelo, à environ 4 h de route de Sofifi |
Le Dukono est-il ouvert ?
L'encadré à côté de cet article donne l'état du jour, avec sa source et sa date.
L’ascension est fermée. La régence d’Halmahera Utara a ordonné la fermeture totale le 17 avril 2026, par la décision 556/061. Après l’éruption du 8 mai, elle l’a réaffirmée dans la lettre 500.10.5.3/491, qui prescrit la fermeture des points d’entrée et interdit aux opérateurs de délivrer des autorisations. La radio publique de la régence parle d’une fermeture permanente. Un ancien récit de randonnée ou une prestation proposée sur place ne vaut pas autorisation.
Le PVMBG maintient en novembre le niveau II (Waspada). Il demande de ne pas entrer, marcher ou s’approcher dans un rayon de 4 km autour du cratère Malupang Warirang.
Le volcan ne s’arrête pas pour autant. Le 15 novembre à 12 h 30 WIT, le PVMBG signale encore un panache gris à noir à environ 300 m au-dessus du sommet. En septembre, les panaches montaient de 200 à 1 100 m selon les jours.

En ville, les retombées peuvent gêner la circulation ou les activités scolaires, même loin du cratère. En avril 2026, la régence a déclaré avoir distribué 4 900 masques et suspendu les cours le 17 avril dans les secteurs concernés. En période de cendres, suivez les consignes du BPBD et de la régence.
Quand y aller ?
Le Dukono émet des cendres presque en permanence, quelle que soit la saison. Ce qui change, c’est le vent : selon sa direction, les retombées touchent Tobelo, Galela ou partent vers la mer. Pour la côte, les sorties en bateau et la traversée depuis Ternate, la saison sèche offre généralement une mer plus calme. Consultez la météo marine avant chaque traversée, surtout si le trajet en compte deux.
Comment y aller
La route la plus simple à reconstituer passe par Sofifi. À Ternate, les vedettes pour Sofifi partent de Kota Baru. Le ferry part de Bastiong. De l’autre côté du détroit, l’itinéraire routier remonte la rive orientale vers Tobelo. Le site de la régence de Morotai documente cette correspondance pour les voyageurs qui poursuivent ensuite vers l’île.
| Étape | Transport | Temps indicatif |
|---|---|---|
| Ternate, Kota Baru → Sofifi | Vedette | Environ 45 min |
| Ternate, Bastiong → Sofifi | Ferry | Environ 1 h 30 |
| Sofifi → Tobelo | Route | Environ 4 h |
| Tobelo → Morotai | Vedette | Environ 1 h 30 |
| Tobelo → Morotai | Bateau en bois ou ferry | Environ 2 h à 2 h 30 selon le bateau |
L’arrivée par Kao peut convenir si une liaison aérienne fonctionne aux dates du séjour. Le ministère des Transports répertorie aussi l’aéroport Gamar Malamo, à Dokulamo, dans le district de Galela Barat. Vérifiez le vol réellement commercialisé avant de choisir un hôtel ou de fixer une traversée. Depuis Ternate, la route reste la solution la plus simple.
En ajoutant l’attente du bateau et de la voiture, la liaison depuis Ternate peut occuper une bonne partie de la journée. Une nuit à Tobelo facilite le départ pour Galela ou Morotai le lendemain. Comptez deux nuits si vous voulez voir la côte du nord et le lac avec une marge pour une averse ou une traversée reportée.
Où voir le Dukono
Depuis la côte entre Tobelo et Galela, on voit le panache monter au-dessus de la forêt quand le ciel est dégagé. Le massif lui-même, large et boisé, se distingue mal : c’est la colonne de cendres qui signale le volcan. Les anciens départs de randonnée de Mamuya sont dans la zone fermée.
Faut-il un guide ?
Il n’y a pas d’ascension possible, donc pas de guide de montagne à chercher : la régence interdit aux opérateurs de délivrer des autorisations. Pour la côte, Galela et Morotai, un chauffeur de Tobelo suffit.
Nous n'organisons pas le Dukono. Pour approcher un volcan actif par un accès ouvert, voyez le Bromo. Pour préparer votre passage à Ternate, voyez le guide du Gamalama.
Que prévoir ?
- Un masque filtrant et des lunettes : les cendres retombent parfois sur Tobelo et Galela.
- Une protection contre la pluie et les embruns pour les traversées.
- Une marge d’une nuit entre le dernier bateau et un vol depuis Ternate.
- Les coordonnées du chauffeur et de l’hébergement accessibles hors ligne.
Le 8 mai 2026
Au printemps 2026, l’augmentation de l’activité est déjà mesurable. Après une baisse en août 2025, le ministère de l’Énergie signale une reprise marquée à partir du 30 mars 2026, avec des émissions qui s’élèvent souvent de quelques dizaines à quelques centaines de mètres. La régence ferme l’ascension le 17 avril.
Le 8 mai à 7 h 41 WIT, l’explosion donne une colonne blanche, grise puis noire. Le PVMBG estime sa hauteur à 10 000 m au-dessus du sommet. Les cendres partent vers le nord. Au poste, le sismogramme enregistre un signal d’un peu plus de 16 minutes. Le volcan était au niveau II, après des semaines de panaches modestes : rien ne laissait prévoir une explosion de cette taille.
Des randonneurs se trouvent dans la zone fermée. Les autorités annoncent trois morts, une Indonésienne et deux Singapouriens. Selon les secours cités par Associated Press, dix autres personnes évacuées ont été soignées pour des brûlures légères.
Le premier corps est retrouvé le 9 mai. Le lendemain, 98 personnes réparties en quatre équipes participent à l’opération, avec Basarnas, les services de secours de la régence, la police, l’armée et des habitants. Les deux autres corps sont retrouvés le 10 mai, qui marque la clôture des recherches. Aucune évacuation générale des villages n’a été annoncée.

L’activité reste intense dans les jours qui suivent. Entre le 9 et le 16 mai, le service volcanologique indonésien compte en moyenne 52 événements éruptifs par jour, d’après la NASA. Les colonnes les plus hautes signalées sur cette période atteignent 4 300 m au-dessus du sommet. La prise de vue Landsat du 13 mai appartient à cette séquence. Elle montre un panache qui s’étire vers le nord-ouest au-dessus de la forêt. Les satellites signalent aussi des émissions de dioxyde de soufre et des anomalies de température.
Dans le cratère et près de son rebord, les projections peuvent comprendre des fragments de roche encore pâteuse. Sur le littoral, les conséquences les plus fréquentes relèvent des particules fines transportées par le vent. C’est ce que suit la régence quand elle décide d’interrompre les cours ou de distribuer des masques.
Le volcan
Selon le Smithsonian, le Dukono est un complexe volcanique : plusieurs points hauts dominent des cratères qui se recoupent. Le cratère actif, Malupang Warirang, se trouve environ un kilomètre au sud-ouest du groupe sommital et mesure autour de 700 m sur 570 m. La plupart des éruptions récentes sont des explosions de cendres, mais le complexe a aussi produit de longues coulées de lave.

Les éruptions du Dukono
1550. Une coulée aurait comblé le bras de mer entre Halmahera et le cône de Mamuya, à quelque 10 km au nord-est.
1933. Début de la phase actuelle, qui dure encore. Un cône de scories se construit à Malupang Magiwe, puis l’activité passe à plusieurs bouches, dont Malupang Warirang.
Mars à mai 2026. Reprise marquée à partir du 30 mars, retombées sur les écoles en avril, puis l’explosion du 8 mai : colonne de 10 km, trois randonneurs tués.
Novembre 2026. Les explosions continuent, avec des panaches de quelques centaines de mètres.

Chronologie complète : 5 éruptions recensées
| Début | Fin | VEI | Lieu |
|---|---|---|---|
| 1933-08-13 | 2026-03-16 | 3 | Malupang Magiwe and Malupang Warirang |
| 1901-07-02 | ? | 2 | |
| 1868-07-02 | ? | 2 | |
| 1719 | ? | – | East flank of Tolo |
| 1550-11-20 | ? | 3 |
Source : Smithsonian Institution, Global Volcanism Program. VEI = indice d'explosivité volcanique, de 0 (effusif) à 8 (supervolcan) ; chaque degré multiplie par dix le volume émis.
Comment le Dukono est surveillé
Le poste de Mamuya suit les signaux sismiques et signale les panaches visibles. Les satellites complètent ce suivi quand un panache dérive au-dessus de la mer ou que les nuages cachent le sommet. Attention en lisant les bulletins : la hauteur « au-dessus du sommet » et l’altitude « au-dessus de la mer », utilisée par l’aviation, ne sont pas le même chiffre.
Autour du Dukono : Tobelo, Galela et les villages du nord
À Luari, le ministère du Tourisme recense un village balnéaire dans le district de Tobelo Utara. La plage se visite en restant sur le littoral. Elle s’intègre à une étape vers Galela sans programme lié aux émissions du volcan. L’autre détour côtier est Kakara, citée par la province parmi les destinations insulaires d’Halmahera Utara. Une sortie en bateau dépend des conditions de mer et des possibilités du jour.
À Galela Barat, la région de Duma borde le système lacustre de Galela. Des chercheurs ont étudié la qualité de ses eaux et décrivent un ensemble d’environ 250 hectares, incluant le secteur de Duma. Le lac et ses villages offrent une autre lecture du nord de l’île, tournée vers l’eau douce et les cultures. Dans le district, la filière Pala Dukono, une noix de muscade documentée par le ministère de l’Agriculture, est représentée par un groupement établi à Ngidiho. L’indication géographique a été enregistrée en février 2018. Elle couvre plusieurs districts autour de Tobelo et de Galela et concerne la graine séchée aussi bien que le macis, l’enveloppe qui l’entoure.
La maison commune Hibualamo
À Gamsungi, à Tobelo, la Hibualamo est le lieu des rassemblements publics comme des festivals. Le nom signifie « grande maison ». L’inventaire du patrimoine indonésien décrit le rôle de ces maisons communes dans les délibérations, le règlement des différends coutumiers et les célébrations qui suivent les récoltes. Des travaux consacrés aux communautés de Tobelo décrivent aussi l’architecture octogonale associée à cette tradition et l’usage du terme comme expression de la solidarité entre les groupes.

En 2026, le Festival Kiarono s’est tenu à la Hibualamo. La régence a annoncé la clôture de ses trois journées d’activités le 23 mai. Le 13 novembre, un autre festival, Anak Kampong Tobelo II, y a ouvert au son d’un tambour traditionnel. Les ensembles locaux et les jeunes du district étaient au programme.
Questions fréquentes
Peut-on faire l’ancienne randonnée de Mamuya ?
L’ascension est fermée par la régence depuis avril 2026. Le cratère actif est en outre entouré d’une zone interdite de 4 km. Les anciens itinéraires de Mamuya décrivent un usage passé.
Que s’est-il passé le 8 mai 2026 ?
Une explosion a projeté des cendres à 10 km au-dessus du sommet alors que des randonneurs se trouvaient dans la zone déjà fermée. Trois d’entre eux sont morts, une Indonésienne et deux Singapouriens.
Pourquoi dit-on que le Dukono est en éruption depuis 1933 ?
Depuis 1933, les explosions se succèdent sans longue pause, avec des phases plus ou moins fortes. Le Smithsonian les compte comme une seule et même éruption.
Les cendres peuvent-elles gêner un séjour à Tobelo ?
Oui, quand le vent les pousse vers la côte. En avril 2026, la régence a fermé des écoles et distribué 4 900 masques.
Où dormir pour voir le nord d’Halmahera ?
Tobelo convient pour une étape entre Sofifi, Galela et Morotai. Une nuit suffit pour faire correspondre route et bateau. Deux nuits donnent le temps de visiter Luari, la région de Duma et la ville sans dépendre d’une seule fenêtre météo.
Sources
- MAGMA Indonesia (PVMBG), avis d’activité du Dukono
- Smithsonian Institution, Global Volcanism Program, Dukono (268010)
- PVMBG, avis du 15 novembre 2026 reproduit par Mitigasi
- Ministère de l’Énergie, compte rendu de l’éruption du 8 mai 2026
- BNPB, confirmation des trois décès et clôture des recherches le 10 mai
- BNPB, fermeture du 17 avril et point sur les recherches
- Radio publique d’Halmahera Utara, décision de fermeture du 8 mai
- Associated Press, bilan intermédiaire des blessés et évacués, 9 mai
- Régence d’Halmahera Utara, retombées d’avril et distribution de masques
- NASA Earth Observatory, observation Landsat du 13 mai 2026
- Régence de Morotai, liaisons via Ternate, Sofifi et Tobelo
- Ministère des Transports, aéroport Gamar Malamo
- Ministère du Tourisme, village de Pantai Luari
- Province des Moluques du Nord, destinations de la régence, dont Kakara et Duma
- Étude de la qualité de l’eau du lac de Galela
- Ministère de l’Agriculture, fiche de la noix de muscade Pala Dukono
- Ministère de l’Éducation, fiche du patrimoine Hibualamo
- Régence d’Halmahera Utara, clôture du Festival Kiarono 2026
- Régence d’Halmahera Utara, ouverture du festival Anak Kampong Tobelo II le 13 novembre
Article mis à jour le 16 novembre 2026

